【原文】
孔怀兄弟,
同气连枝。
交友投分,
切磨箴规。
【注释】
孔:非常、最的意思。气:气息,父母所给的血气。枝:树木所生的枝条。投分:意气相投。切磨:“切磋琢磨”的缩写,原来指加工玉石的工序,后引申为学问上的探讨研究。箴:原指可用于治病的竹针或石针,后引申为纠正、规劝。规:劝勉、建议。
这四句话告诉我们,兄弟之间的感情是很珍贵的,这种感情是朋友所不能代替的。大家都是同一个父母生的,兄弟之间如果因为一些小事而闹矛盾,父母看到了会很伤心难过,而让父母伤心就是不孝敬父母的一种表现。另外,一个人在结交朋友时一定要小心谨慎,要和那些与自己有共同兴趣爱好的人交朋友,要相互学习对方身上的优点,这样,大家的知识还有品德才能得到共同的提高。
【释义】
兄弟之间应该相互的关爱,虽然各自身体不同,但都是父母的血气所生,就好比同一棵大树上的不同枝条一样;结交朋友应该相互之间意气相投,要共同探讨、研究学问,相互切磋、劝勉,从而共同获得进步。
【典故】
诸葛亮谦恭听意见
在诸葛亮的辅佐下,刘备建立了蜀汉政权,但建国三年,刘备便去世了,传位给他的儿子刘禅。刘禅虽贵为君主,但蜀汉的大小政事都是由丞相诸葛亮全权负责。诸葛亮深知即使自己拥有满腹学识,可单凭一人之力是无法治理好蜀汉的,因此,他并不居功自傲,而是经常注意吸取众人的意见,以完善自己的思路。
诸葛亮初占益州时,董和曾协助他处理日常军政要务。董和为人直率,在处理日常公务时,常抱着知无不言的态度,一遇到与诸葛亮有不同意见的情况,就开诚布公地提出来,一点都不介意旁人对自己的闲言碎语。一次,董和为坚持自己的观点,竟与丞相诸葛亮激烈地争辩起来,人们都替直言不讳的董和捏了一把汗。可万万没有想到,诸葛亮不仅没有责备董和,反而赞扬他做事认真,一丝不苟,同时,诸葛亮还告诉身边的人,做事就要像董和那样,要敢于陈述自己的想法。
丞相诸葛亮对蜀汉政务必定亲自处理的景况,令丞相府中办理文书的主簿官杨顒有了意见。杨顒认为诸葛亮什么事都要亲自过问,一是会分散治理军政大事的心思,二是会限制别人的思路。杨顒还对诸葛亮说,处理政事应该有不同的分工,这样既节省了时间,又能集众人才智于一家。
诸葛亮听了杨顒的建议,立即实施,效果果然不错,他非常高兴。为鼓励下属继续参与政事,诸葛亮还写了一篇《教与军师长史参军掾属》的文告,号召大家主动发表政见。诸葛亮提出:丞相府里让大家都来参与议论国家大事,是为了集中众人的智慧和意见,广泛地听取各方面有益的建议,从而取得更好的效果。