映月读书网 > 中国汉字听写大会:我的趣味汉字世界4 > 鲍bào鱼yú之zhī肆sì >

鲍bào鱼yú之zhī肆sì

释义

肆,店铺;鲍鱼,即渍鱼,有腥臭味道。卖渍鱼的店铺叫鲍鱼之肆,比喻小人集聚的地方。亦作鲍鱼之次。

名家解读

大多数人会把“鲍鱼之肆”的“鲍鱼”当作吃的鲍鱼,其实不是。“鲍鱼之肆”的“鲍鱼”指的是一种腌制的鱼。秦始皇去世后,曾经秘不发丧,为了不让人察觉,就给他的车上放了很多的鲍鱼,以掩饰尸体的腐味。(康震)

辨析

现代汉语里“肆”字最常用的意思是“不顾一切、任意妄为”,但“鲍鱼之肆”里的“肆”却是店铺的意思,比如“茶楼酒肆”。

你知道吗?

“鲍鱼之肆”出自《孔子家语》:“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣。与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。”大意是说,常和高尚的人在一起,就如同进入散满芝兰香气的屋子里,时间长了虽然闻不到香味,但自己也已经变得满身香气了;相反,如果和品行低劣的人在一起,就像走进了卖咸鱼的铺子里,时间长了也不会感觉臭,那是因为自己也变臭了。