释义
比喻人去复归或物归旧主
名家解读
这个词讲的是一位好官的故事。合浦县现属广西，自古就产珍珠。曾经有个官吏十分贪腐，经常把珍珠贡送到中央。百姓连年操劳叫苦不迭，珠蚌本身也很受苦，传说后来珠蚌渐渐都离开了合浦。之后一个叫孟尝的好官来做合浦太守，他不再拼命征要珍珠，所以这些珠蚌也就纷纷回来了。因此用“合浦珠还”比喻失而复得。（蒙曼）
辨析
“还”是一个多音字，在此读huán，表示返还；该字还可以读成xuán，通“旋”，有“迅速”之意，如“法立而还废之”；当读成hái时做副词。
你知道吗？
我国是世界上最早利用珍珠的国家之一，《诗经》《山海经》《周易》等都有记载，珍珠与玛瑙、水晶、玉石共称为“四宝”。中国人喜欢在婚嫁时以珍珠做礼，表示圆圆满满。