离开亚美尼亚之前，我们只有半天时间可以买纪念品。波荷西扬问我：“什么是你非买不可的东西？”
我说：“都都克！”
在埃里温市中心的一家乐器行里，我买到了“都都克”，也对亚美尼亚其他的传统乐器有了更具体的了解。“卡农”（Kanone）这个梯状的拨弦乐器，看起来像扬琴，听起来像古筝。它的音色和由指尖产生的千变万化的旋律，令人神往。“卡曼恰”（Kamantcha）倒是在高加索山脉和中亚一带都很盛行，它结合了胡琴和小提琴的音色，演奏起来却有两者皆无的韵味。
隔壁就是一家有卖进口CD的唱片行。我们在亚美尼亚时，全国尚无制造CD的工厂，大部分人都在听从CD拷贝的录音带。电器行看不到CD音响，买一张CD的钱几乎要老百姓一个月的薪资。真不晓得这些CD的买主是哪些人。是回来寻根的亚裔人士，还是像我们这样疯狂的亚美尼亚迷？
还没来亚美尼亚之前我已经收集了不少音乐。我发现，美国洛杉矶有一家Parseghian唱片公司，可能是世界上专出亚美尼亚音乐，且种类和数量最多的。这也难怪，因为在加州就有为数一百万的亚美尼亚移民，只不过很少人知道他们是亚裔人士。小说及剧作家威廉·萨洛扬（William Saroyan）出生的佛柔诺（Frezno）就是由亚美尼亚人一手所造的城。
加州有个“第四个千禧年协会”（The Fourth Millennium Society）出了一本叫AIM的杂志，报道有关亚美尼亚人的种种。这本杂志编辑大方、印刷精美，有一流刊物的品位。
法国的Tune-Up唱片公司也是为解亚裔法国人的乡愁而设立的，出版品的数量虽不多，但质量之精，张张值得典藏。
里昂是法国境内最多亚美尼亚人聚居之处，那里的亚裔甚至还出了一份叫France Armenie的期刊。我在巴黎的亚美尼亚大使馆办手续时，抱回一大沓，至今没事时还会取出来看一看。
虽然我有这么多的收藏，但在埃里温的这家小唱片行，我依旧有新的收获。以前我都是从外国人的角度来认识亚美尼亚音乐，在此我可以透过波荷西扬的推荐，来认识这个国家最顶尖的演奏家。
因癌症而去世不久的小提琴家加罗·贺洛贝扬（Garo Hayrabedian），留下了几曲不朽的录音。他的那张《我的生命——亚美尼亚》是他自己作的曲。第一段旋律就有一股把人牢牢吸住的魅力，比起萨拉沙特的《流浪者之歌》，其缠绵悱恻、哀怨动人的程度，有过之而无不及。
第凡·嘉斯帕扬（Dijvan Gasparyan）被公认为当今吹奏都都克的第一把好手。许多国家都出过他所录制的CD，隶属于维京（Virgin）集团旗下的一家大唱片公司并曾邀请他和一位爵士吉他手迈克·布鲁克（Michael Brook）即兴演出，出了一张《黑色摇滚》的专集，以另类音乐的营销手法攻占市场。
事实上，最近几年来，亚美尼亚音乐已渗入流行乐坛和好莱坞的电影配乐。得到这一届金球奖最佳作曲奖的电影《神鬼战士》以及罗伯特·德尼罗和让-雷诺合演的《冷血悍将》，里面都有亚美尼亚的民间曲调。亚裔加拿大导演阿托姆·伊戈扬（Atom Egoyan）的电影，如《月历》《色情酒店》等，都有都都克的颤音飘扬其中，仿佛借此可以抚慰他的思乡之苦。有人说，都都克的声音就像是“晨风中的灵魂”，伊戈扬和帕拉杰诺夫的电影都会让人体悟这句话的含义。
除了这两位大导演之外，流亡世界各地的亚美尼亚后代，历经艰困考验而熬出头的大人物还有网球好手阿加西（Andre Agassi）、歌星雪儿（Cher）、一级方程式赛车好手普洛斯特（Alain Prost）、名歌唱家阿兹纳弗（Charles Aznavour）、名演员迈克·康诺斯（Mike Connors）、米高梅电影公司老板克科里安（Kirk Kerkorian）以及轰动一时的“自杀医生”凯欧克因（Kevorkian）。照法国亚裔人士的说法，连法国前总理巴拉杜也是。
058 在国境内逛了一大圈，回到首都，遇见一群开心的年轻人。这是在亚美尼亚一周难得看到的笑靥。