一九六三年四月二十一日
北京京剧团即将来港演出，对京剧爱好者自是一大喜讯，不过就我个人言，我觉得京剧团的人还似乎不很理想，三大要角马连良、张君秋、裘盛戎，香港人看得很多，听得很熟，如果马连良换作周信芳，张君秋换作杨秋玲，那就是此间京剧迷所梦寐以求的了。裘盛戎是好到极点的演员，再看一千次，听一万次也不会厌的，他的《坐寨》、《姚期》、《铡美》，我看全世界任何歌剧表演都是难以企及。香港的洋派人士只崇拜卡鲁沙，要不然便是俄国的查里亚平，但卡鲁沙和查里亚平的唱片我们今天在香港仍是能买到的，即使当时的录音技术不高，但你不去理他们的音色、音质、音量，只要听，这其中的感情，那决计及不上裘盛戎的苍凉豪迈，深沉浑厚。有些人以为什么都是外国好，中国的任何东西都及不上外国，我劝他们去听听裘盛戎。相较之下，当世歌王什么基里、皮尔斯，简直是何足道哉。
这次来港演员中，赵燕侠是许多香港人所不熟知的。这位女演员的表演艺术自辟蹊径，你一看之下，立刻便有一种清新的感觉。我相信，她和张君秋同台演出，立刻便抢了张君秋的镜头，而香港观众对她的欢迎，一定也大大的胜于张君秋。张君秋唱得虽好，然而看他的戏，不如听他的唱片，这位张先生上台后表情呆板，一味抱了肚子死唱，最近《望江亭》等虽有新腔，但不擅表演的天性，恐怕是改不来的，我猜想这次张君秋会和姜妙香合演《奇双会》。姜老先生即是年轻之时，演赵宠便不及俞振飞。李桂枝的雍容华贵，张君秋演得出，她的俏丽爱娇，张君秋一定搞唔掂。
今圣叹兄是赵燕侠的热烈捧场者，认为她前无古人，后无来者，虽然他最近娶了一位年轻的日本太太，但对赵燕侠表演艺术的倾倒，相信无殊于十五年之前。我在上海看过赵燕侠的《红娘》、《红楼二尤》等戏，在天津看过《荀灌拍》、《铁弓缘》等戏，她走的是荀慧生路子，但嗓音近荀之甜，稍稍有点邪派高手的味道。解放后她曾被许多文艺批评者猛烈围攻，说她的表演“黄色”，但赵燕侠依然故我，不接受批评。最近我买到她所唱《叶含嫣》和《碧波缘》两面唱片，那是唱得更加放纵，更加的自由自在。如果她能在香港上演《叶含嫣》，如果她能摆脱“我是国家的代表演员，必须庄重严肃”的思想，则其大大轰动，绝无疑问。