春行即兴

李华

宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西。

芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。

注释

①宜阳：地名，在今河南省西部，唐代最大的行宫坐落在这里。

译文

宜阳城下土地荒芜，野草丛生。涧水向东流淌后，又转而向西前行。这里的奇花异树再也无人来欣赏，花开花落暗自凋零。山路上，行人稀少，只听见鸟儿孤寂的啼鸣。