本书包含以下文章的一些素材:《末日的黑鸟》,载自《今日历史》(History Today),2005年1月,38–39页;《渡鸦抵达伦敦塔之谜》,载自《社会与动物》(Society and Animals),15.3/2007b,267-281页;《如果渡鸦离开伦敦塔,英国会衰弱么?》,载自《渡鸦纪事》(Coyvi Chronicle),2008年秋季,3-6页;《中世纪精神、异教信仰和塔渡鸦》,载自《石榴:异教研究国际期刊》(The Pomegranate: The International Journal of Pagan Studies),9.1/2007,62-77页;《塔渡鸦》,载自《ISAZ时事通讯》,28/2005,5–8页;《“二战”中的塔渡鸦作为大不列颠吉祥物》,载自《战争中的动物:从古至今》(Tiere Im Krieg: Von Der Antike Bis Zur Gegenwart),由海纳·珀玶黑格编辑,帕德博恩Schoeningh出版社出版,2009年,199–216页;《杰基,幸运的渡鸦》,载自《历史杂志》(History Magazine),2010年6月;《塔渡鸦》,载自《口述历史、自我与社会6/3》,2010年秋季;《渡鸦作为第二次世界大战的哨兵》,载自《战争中的动物》(Animals in War),由赖安·赫迪杰编辑,自由出版。
感谢纽约州杜波斯渡口的莫西学院(Mercy College)为我提供了经费,帮助我完成此书。特别感谢伦敦塔的守卫们,尤其是前任驯鸦官德里克·科伊尔(Derrick Coyle)、前任驯鸦官助理汤姆·特伦特(Tom Trent),现任驯鸦官助理沙迪·莱恩(Shady Lane),以及前任驯鸦学徒、现任驯鸦官雷·斯通(Ray Stomes)。他们慷慨地为我讲解了渡鸦的保护情况,解答了我的疑问,为我提供了伦敦塔渡鸦的相关资料记录。感谢英格兰遗产组织的古迹督察员杰里米·阿什比(Jeremy Ashbee),还有伦敦图书馆资深馆员布里奇特·克利福德(Bridget Clifford),为我提供了许多中肯的建议。皇家军械博物馆的伦敦塔历史档案保管员杰弗里·帕内尔(Geoffrey Parnell)与我有着相似的见解,为我提供了大量的素材。约翰·万特林(John Wantling)同样为我提供了大量的素材,包括其中一份最古老最重要的资料。当然,我将对本书所得出的一切结论全权负责。我也要感谢艺术家、渡鸦研究的权威专家托尼·安吉尔(Tony Angell),他曾阅读本书成书之前的一个版本,提供了许多指正和建议,并同意我使用他的绘画作品作为插图。约翰·马兹卢夫(John Marzluff)和贝恩德·海恩里希(Bernd Heinrich),两位渡鸦研究的科学权威,同样为我提供了许多有价值的见解和建议。感谢威廉·布兰登(William Brandon)帮助我校对。同样还要感谢我的代理中介戴安娜·利特温(Dianne Littwin),特别是她的理解和坚持。最后我尤其要致谢我的妻子琳达·萨克斯(Linda Sax),一直以来,无论碰到多少危机和阻碍,她都不懈地鼓励我坚持写作,同时帮助我编辑此书。