映月读书网 > 中国汉字听写大会:我的趣味汉字世界4 > 借jiè箸zhù代dài筹chóu >

借jiè箸zhù代dài筹chóu

释义

比喻从旁为人出主意,计划事情。

辨析

“借箸代筹”中的“箸”指的是筷子,“筹”指的是算筹,是古代的一种计算用具。无论筷子还是算筹,都是由竹子制成的,所以它们的部首都是竹字头。“箸”和“筹”两个字写法有相近之处,书写时注意不要混淆。

你知道吗?

算筹是古代中国人发明的一种计算工具。实际上,算筹就是一根根粗细长短都相同的小棍子,以271根为“一握”,平时收在布袋里系在腰间随身携带,需要计数和计算时,才会取出来摆弄。算筹计数法起始于什么时候已不可考,但最晚在春秋战国时期它已经相当完备。算筹多由竹签制成,少部分由玉石或金属制成,长10—14厘米。人们将算筹按不同的规则摆放,除了加减乘除,甚至能完成开方等复杂的运算。祖冲之就是靠算筹精确推算出圆周率介于3.1415926和3.1415927之间的。算筹一直在古代中国人的生活中有着重要的地位,直到宋代才逐渐被算盘所取代。

字里字外

“借箸代筹”一词出自《史记·留侯世家》:“请借前箸以筹之。”“留侯”也就是张良。他是秦末汉初最杰出的谋士之一,与韩信、萧何并称“汉初三杰”。相传楚汉争霸时期,项羽将刘邦围困在荥阳。刘邦为此异常苦闷,整日忧愁。这时,一个叫郦食其的儒生向刘邦提出建议,希望刘邦能分封六国后代为王,以此增强实力。刘邦觉得这个建议不错,不过还是找到了张良询问他的看法。

张良听后,却出乎刘邦意料之外地反问道:“这馊主意是谁出的?要是这样,大王您就别想实现统一天下的大业了。”刘邦大吃一惊,忙问张良为什么。张良看刘邦正在吃饭,便借了筷子当作算筹,一条一条地为刘邦分析利弊。

张良认为,首先,刘邦不能效法商汤周武,因为他没有置项羽于死地的十足把握;其次,刘邦也无法效法周武开放府库把钱粮分赐给贫苦百姓,也不能废弃战车、倒置武器、放养战马以证明自己决不再用兵打仗,更不能表彰贤者,堆高圣人的坟墓以示自己的德行;第三,如果分封六国后人,以前追随刘邦的人必将因辛劳没有得到回报而失望离去,到时候就没人为刘邦打天下了;况且现在楚国势大,如果六国后人屈从于楚国的威势,刘邦的处境将更加困难。刘邦听后,立即打消了分封六国后人的主意。

例句

借箸代筹一县策,纳楹闲访百城书。

刘鹗《老残游记》